Stay the night where pilgrims have stopped for eight centuries

History outside the windows, comfort within.

Modern rooms with a balcony and a view straight over the Těrlicko Reservoir, or the brand-new Trdlo's Apartments with their own kitchenette for maximum privacy and comfort.

Accommodation options

The grounds of Jaškovská krčma offer a wide choice of accommodation. There is a modern (not historic) hotel building with rooms that are mostly of a higher standard. Most rooms have a separate living area and bedroom, and the bathroom and toilet are separate too. For the summer season we open the Beach Apartments, each with its own terrace and all leading straight onto the reservoir beach. These let you prepare your own meals (their own kitchen, a larger fridge).

Right on the beach we offer an entire self-contained cabin.

As our premium option we offer rooms in the historic building. Here we warn you in advance of 2 kinds of disturbance: you may hear the restaurant at work, and at night you may now and then be visited by our "good spirit of the tavern", whose occasional presence has been confirmed by staff and by some of our guests alike.

Hotel rooms

Hotel rooms

Rooms of a higher standard. Most of them have a separate living area and bedroom, and the bathroom and toilet are separate too.

Trdlo's Apartments

Trdlo's Apartments

Beach apartments for the summer season, each with its own terrace leading straight onto the reservoir beach. With their own kitchen and a larger fridge for preparing meals.

Tatranec beach cabin

Tatranec beach cabin

An entire self-contained cabin right on the beach, all to yourselves.

Historic building

Historic building

Premium accommodation in the oldest part of the tavern. Expect some bustle from the restaurant and the occasional visit from the good spirit of the tavern.

Price list

An overview of the rooms with their capacity, price per night with and without breakfast, and the price of an extra bed.

Room prices
RoomCapacitybase / max – the first number is the base capacity, the second the maximum with extra beds.Price per nightPrice of an extra bed
Hotel rooms
Single room with garden view1 / 11 200 CZK with breakfastunavailable
Single room with water view1 / 11 200 CZK with breakfastunavailable
Accessible room2 / 31 550 CZK with breakfast650 CZK with breakfast
Standard double room2 / 41 550 CZK with breakfast650 CZK with breakfast
Deluxe double room with balcony2 / 41 700 CZK with breakfast650 CZK with breakfast
Apartment 2102 / 41 700 CZK with breakfast650 CZK with breakfast
Apartment 2092 / 51 800 CZK with breakfast650 CZK with breakfast
Trdlo's Apartments
Apartment 1 Standard2 / 31 800 CZK without breakfast2 100 CZK with breakfast500 CZK without breakfast650 CZK with breakfast
Apartment 2 Deluxe2 / 22 000 CZK without breakfast2 300 CZK with breakfastunavailable
Apartment 3 Superior2 / 42 200 CZK without breakfast2 500 CZK with breakfast500 CZK without breakfast650 CZK with breakfast
Tatranec beach cabin
Tatranec cabin2 / 42 000 CZK without breakfast2 300 CZK with breakfast500 CZK without breakfast650 CZK with breakfast
Historic building
Double room in the historic building2 / 2unavailableunavailable

Stay packages

A romantic evening for two

A romantic evening for two (1 night)

One night in a double room with a balcony at the hotel with the oldest tavern in the Czech Republic, tailored for two. Just arrive – we will take care of the atmosphere.

  • A generous breakfast
  • A surprise of flowers in your room
  • 1× romantic three-course candlelit dinner from a special menu
  • A bottle of wine
Romantic package

Romantic package (2 nights)

Two nights in a double room with a balcony on the shore of the Těrlicko Reservoir. Plenty of time for long evenings and for a walk in the countryside with a picnic basket.

  • A generous breakfast
  • A surprise in your room of sparkling wine, flowers and sparkling water
  • 1× romantic three-course candlelit dinner from a special menu
  • A bottle of wine
  • A picnic in the countryside with our picnic basket
Special stay offer

Special stay offer (3 nights)

Three nights in a spacious 27 m² double room with a balcony at the hotel with the oldest tavern in the Czech Republic, on the shore of the Těrlicko Reservoir.

  • Up to 2 extra beds
  • Beach 50 m from the hotel
  • 15% off in the restaurant throughout your stay
  • 20% off at the nearby Ski&Wake Park
  • Free inflatable kayak hire
  • Free private parking on the hotel grounds
  • Free Russian skittles game
Special stay offer

Special stay offer (4 nights)

Four nights in a spacious 27 m² double room with a balcony at the hotel with the oldest tavern in the Czech Republic, on the shore of the Těrlicko Reservoir.

  • Up to 2 extra beds
  • Beach 50 m from the hotel
  • 20% off in the restaurant throughout your stay
  • 20% off at the nearby Ski&Wake Park
  • Free inflatable kayak hire
  • Free private parking on the hotel grounds
  • Free Russian skittles game

Extra services

Would you like to delight your other half on arrival or during your stay? You can easily order extra services to make your stay even more pleasant. Choose from the offer below – and for the most demanding guests we will arrange anything. Let our staff know your wishes when booking or write them in the booking form, and we will do everything to make your stay perfect.

Fire pit

Depending on the services chosen

Back to your camping days: the warmth of a crackling fire, the snap of burning wood, the smell of sausages and a view of the Těrlicko Reservoir... All of this awaits you at our covered fire pit. We will provide food and drinks by arrangement, at least 48 hours in advance.

  • without services: 400 CZK
  • firewood, clean-up and roasting sticks: 600 CZK

Picnic

700 CZK (Price per basket for 2 people)

Would you like to enjoy a lovely picnic with your other half in our meadow with a beautiful view of the reservoir, perhaps at sunset? Order a picnic basket from us and let the romance begin.

Your picnic basket contains:

  • A blanket
  • Cutlery, plates and glasses
  • A bottle of wine (white / red)
  • Jaškovská water
  • Fruit
  • Club sandwich

Flowers

Price on request

A surprise for your loved one in the form of fresh flowers in the room is always a good choice. We recommend ordering at least 24 hours in advance; the price depends on your wishes.

Fruit

150 CZK / kg

A bowl of fresh fruit can be waiting for you on arrival if you order it at least 24 hours in advance; fruit costs 150 CZK per kg.

Sports equipment

Refundable deposit 300 CZK (taken when you borrow the equipment and returned when it comes back undamaged)

Available to borrow:

  • Nordic walking poles
  • Pétanque
  • Badminton set
  • Football and volleyball
  • Inflatable ball

A bottle of wine

To round off a romantic stay, we recommend ordering a bottle of wine or sparkling wine straight to your room.

DJ / live music

Happy to recommend

Our cooks may be amateur musicians, but don't worry... they will stick to cooking. We have the right contacts and will gladly recommend someone.

Electric cars

10 CZK / kW

Electric car charging is available. While charging, drivers get 20% off refreshments in the restaurant.

Where to go on a trip

Discover the beauty of the surroundings. From the shore of the reservoir to chateaux, castles and the peaks of the Beskids – all within a short trip from the tavern.