Privacy

How we process personal data, what we use cookies for and how we label content created with artificial intelligence.

Personal data protection

This policy explains how, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Czech Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data, we handle the personal data of the guests of Jaškovská krčma and of visitors to this website.

Who is the controller of your data

The controller of personal data is 1435mm a.s., company ID (IČO) 02276836, VAT ID CZ02276836, with its registered office at Pavlovova 586/8, Město, 736 01 Havířov, Czech Republic, entered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Ostrava, Section B, File 10530 (the "controller"). The controller runs Jaškovská krčma, Horní Těrlicko 242, 735 42 Těrlicko.

For any matter concerning the protection of personal data, please contact us by e-mail at info@jaskovskakrcma.cz or by phone on +420 724 782 275.

What data we process

  • Enquiries and bookings (table booking, corporate event, wedding, family celebration, gift vouchers, question): name, e-mail, phone number, the text of your message and, depending on the type of enquiry, also the company name, date, number of guests or the vouchers requested.
  • Accommodation request: first name and surname, e-mail, phone number, dates of stay, number of guests and rooms, and your note.
  • Accommodation: the data we are required by law to keep in the guest register, in particular first name and surname, date of birth, address and identity document number.
  • Visiting the website: technical data such as your IP address, browser type and time of access, and data stored in cookies (see below).

Why we process data and on what legal basis

  • Handling enquiries, bookings and accommodation requests – processing is necessary to take steps towards a contract and to perform it (Article 6(1)(b) GDPR).
  • Compliance with legal obligations – the guest register, accounting and taxes (Article 6(1)(c) GDPR).
  • Running and securing the website – protecting forms against misuse and keeping the website working, based on our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
  • Audience measurement and marketing – only if you give your consent in the cookie bar (Article 6(1)(a) GDPR).

Providing your data is voluntary. Without your contact details, however, we cannot reply to your enquiry or confirm your booking. We do not carry out automated decision-making or profiling.

How long we keep data

We keep data from enquiries and bookings only for as long as is strictly necessary to handle them and to establish, exercise or defend any legal claims. After that, we delete or anonymise it.

Data we are required by law to keep is retained for the period set by the relevant legislation: the guest register for 6 years, accounting and tax documents for up to 10 years.

Who we share data with

We do not sell your data or pass it on to other companies for their marketing. It is accessible only to our staff and to the processors who help us run the website and our communication:

  • the provider of the server the website runs on (Hetzner Online GmbH, servers in the European Union),
  • the provider of the e-mail mailbox we use to reply to you.

The map on the website is loaded by your browser from the OpenFreeMap service, which can therefore see your IP address. We will also pass data to public authorities where the law requires us to, for example to the foreign police in the case of foreign guests. We do not transfer data outside the European Union.

Your rights

In connection with the processing of your personal data, you have the right:

  • to access your personal data and obtain a copy of it,
  • to have inaccurate data corrected or incomplete data completed,
  • to have your data erased if we no longer need it or are processing it unlawfully,
  • to restrict processing,
  • to data portability for the data you have provided to us,
  • to object to processing based on our legitimate interest,
  • to withdraw your consent at any time; withdrawal does not affect processing carried out before it.

If you believe that we are handling your data in breach of the law, you can lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

How to exercise your rights

Write to us at info@jaskovskakrcma.cz or send a letter to the controller's registered office. We will reply without undue delay and within one month at the latest.

Cookies

Cookies are small files that a website stores in your browser. We use them in three groups:

  • Essential – these make the website work: protecting forms against misuse, keeping track of an accommodation request and remembering your choice in the cookie bar. The website cannot work without them, so they cannot be switched off.
  • Analytics – these help us understand how you use the website so that we can improve it.
  • Marketing – these are used to show advertising that may interest you and to measure how effective it is.

We store analytics and marketing cookies only with your consent, which you give or refuse in the cookie bar on your first visit. We remember your choice for 180 days. You can change it at any time by deleting this website's cookies in your browser settings; the cookie bar will then appear again.

Labelling of AI-generated content

Some of the images, illustrations and videos on this website were created or edited with the help of artificial intelligence (AI). We mark such content with the AI label in its corner – the symbol the European Union introduced for content created by artificial intelligence. Tap the label to see a short explanation.

We use AI mainly where we show what the inn and its surroundings may have looked like in the past – in the illustrations of our stories and legends and in the scenes from the history of the inn – and in some sample photos of our offers. These are illustrative images, not records of real places, people or events.

The labelling follows the transparency obligations of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council on artificial intelligence (the AI Act). If you come across an image that should carry the label but does not, or if you have a question about the labelling, write to us at info@jaskovskakrcma.cz.

This information is valid and effective from 17 November 2026. If we change it, we will publish the current version on this page.