Prywatność
Jak przetwarzamy dane osobowe, do czego używamy plików cookie i jak oznaczamy treści stworzone przy użyciu sztucznej inteligencji.
Ochrona danych osobowych
Niniejsze zasady wyjaśniają, w jaki sposób – zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz czeską ustawą nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych – postępujemy z danymi osobowymi gości karczmy Jaškovská krčma i użytkowników tej strony internetowej.
Kto jest administratorem Państwa danych
Administratorem danych osobowych jest spółka 1435mm a.s., numer identyfikacyjny (IČO) 02276836, NIP UE CZ02276836, z siedzibą Pavlovova 586/8, Město, 736 01 Havířov, Czechy, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Ostrawie, dział B, pozycja 10530 (dalej „administrator”). Administrator prowadzi karczmę Jaškovská krčma, Horní Těrlicko 242, 735 42 Těrlicko (Cierlicko Górne).
We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem info@jaskovskakrcma.cz lub telefoniczny pod numerem +420 724 782 275.
Jakie dane przetwarzamy
- Zapytania i rezerwacje (rezerwacja stolika, impreza firmowa, wesele, uroczystość rodzinna, bony upominkowe, pytanie): imię, e-mail, telefon, treść wiadomości, a w zależności od rodzaju zapytania także nazwa firmy, termin, liczba gości lub zamawiane bony.
- Prośba o nocleg: imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin pobytu, liczba osób i pokoi oraz Państwa uwagi.
- Zakwaterowanie: dane, które zgodnie z prawem musimy prowadzić w ewidencji zakwaterowanych gości, w szczególności imię i nazwisko, data urodzenia, adres i numer dokumentu tożsamości.
- Odwiedziny strony: dane techniczne, takie jak adres IP, rodzaj przeglądarki i czas dostępu, oraz dane zapisane w plikach cookie (zob. niżej).
Dlaczego przetwarzamy dane i na jakiej podstawie
- Obsługa zapytań, rezerwacji i próśb o nocleg – przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy i do jej wykonania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Wypełnianie obowiązków prawnych – ewidencja zakwaterowanych gości, rachunkowość i podatki (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Działanie i zabezpieczenie strony – ochrona formularzy przed nadużyciami i zapewnienie działania strony na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Pomiar ruchu i marketing – wyłącznie wtedy, gdy wyrażą Państwo zgodę na pasku cookie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych kontaktowych nie możemy jednak odpowiedzieć na zapytanie ani potwierdzić rezerwacji. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
Jak długo przechowujemy dane
Dane z zapytań i rezerwacji przechowujemy tylko przez czas niezbędny do ich obsługi oraz do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony naszych roszczeń. Następnie je usuwamy lub anonimizujemy.
Dane, których przechowywanie nakazuje nam prawo, przechowujemy przez okres określony w odpowiednich przepisach: ewidencję zakwaterowanych gości przez 6 lat, dokumenty księgowe i podatkowe do 10 lat.
Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy Państwa danych ani nie przekazujemy ich innym firmom do celów marketingowych. Dostęp do nich mają wyłącznie nasi pracownicy oraz podmioty przetwarzające, które pomagają nam prowadzić stronę i komunikację:
- dostawca serwera, na którym działa strona (Hetzner Online GmbH, serwery w Unii Europejskiej),
- dostawca skrzynki e-mailowej, z której Państwu odpowiadamy.
Mapę na stronie wczytuje Państwa przeglądarka z serwisu OpenFreeMap, który w ten sposób widzi Państwa adres IP. Dane przekażemy również organom państwowym, jeżeli nakazuje nam to prawo, na przykład policji ds. cudzoziemców w przypadku zakwaterowanych cudzoziemców. Nie przekazujemy danych poza Unię Europejską.
Państwa prawa
W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Państwu prawo:
- dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania ich kopii,
- do sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych,
- do usunięcia danych, jeżeli nie są nam już potrzebne lub przetwarzamy je niezgodnie z prawem,
- do ograniczenia przetwarzania,
- do przenoszenia danych, które nam Państwo przekazali,
- do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- do wycofania zgody w dowolnym momencie; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Jeżeli uważają Państwo, że postępujemy z Państwa danymi niezgodnie z przepisami, mogą Państwo wnieść skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
Jak skorzystać ze swoich praw
Prosimy napisać do nas na adres info@jaskovskakrcma.cz lub wysłać list na adres siedziby administratora. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu jednego miesiąca.
Pliki cookie
Pliki cookie to małe pliki, które strona zapisuje w Państwa przeglądarce. Używamy ich w trzech grupach:
- Niezbędne – zapewniają działanie strony: ochronę formularzy przed nadużyciami, przebieg prośby o nocleg i zapamiętanie Państwa wyboru na pasku cookie. Bez nich strona nie działa, dlatego nie można ich wyłączyć.
- Analityczne – pomagają nam zrozumieć, jak korzystają Państwo ze strony, abyśmy mogli ją ulepszać.
- Marketingowe – służą do wyświetlania reklam, które mogą Państwa zainteresować, i do pomiaru ich skuteczności.
Analityczne i marketingowe pliki cookie zapisujemy wyłącznie za Państwa zgodą, którą wyrażają lub odrzucają Państwo na pasku przy pierwszej wizycie na stronie. Państwa wybór pamiętamy przez 180 dni. Mogą go Państwo w każdej chwili zmienić, usuwając pliki cookie tej strony w ustawieniach przeglądarki; pasek pojawi się wtedy ponownie.
Oznaczanie treści wygenerowanych przez AI
Niektóre zdjęcia, ilustracje i filmy na tej stronie stworzyliśmy lub zmodyfikowaliśmy przy użyciu sztucznej inteligencji (AI). Takie treści oznaczamy w rogu znakiem AI – symbolem, który Unia Europejska wprowadziła dla treści stworzonych przez sztuczną inteligencję. Po kliknięciu znaku wyświetli się krótkie wyjaśnienie.
Z AI korzystamy przede wszystkim tam, gdzie pokazujemy, jak gospoda i jej okolica mogły wyglądać w przeszłości – w ilustracjach do opowieści i legend oraz w scenach z historii gospody – a także w niektórych przykładowych zdjęciach naszych ofert. Są to obrazy poglądowe, a nie zapis rzeczywistych miejsc, osób ani wydarzeń.
Oznaczanie wynika z obowiązków w zakresie przejrzystości określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1689 w sprawie sztucznej inteligencji (AI Act). Jeżeli zauważą Państwo obraz, przy którym brakuje znaku, lub mają Państwo pytanie dotyczące oznaczania, prosimy napisać do nas na adres info@jaskovskakrcma.cz.
Niniejsze informacje obowiązują od 17 listopada 2026 roku. Jeżeli je zmienimy, aktualną wersję opublikujemy na tej stronie.