History and legends

Where every stone tells its own story

The year 1268 marks the beginning of the documented story of Jaškovská krčma. For centuries it was a stop on an important trade route – a place to rest, to meet and to tell stories.

Discover mysterious passages, old legends, the characters of Jašek, the Monk and Trdlo, and the stories that have been passed down within these walls for generations.

100 m
15 cm
Portal — the oldest stone
A century later
Great Moravia880–907 Piast duchies990–1653 Crown of Bohemia1327–1918
Prague993
Olomouc1078
Tyniec1044
Orlová1269
Rybnik≤ 1232
Kraków1268
Těrlicko1268
taberna

1268Judith BridgePraguers still walk across it

1342A flood sweeps the bridge away74 years after the tavern's charter

1402Charles BridgePraguers waited 134 years

1375At the King of BrabantPrague's oldest tavern still in business

1268

The Amber Road and a merchants' refuge in the Cieszyn region

How did our tavern most likely begin?

Since ancient times, even before the Roman Empire existed, there was a need to link the Baltic with the Mediterranean. This route came to be called the Amber Road, and it had several branches.

Its easternmost branch – one of the key routes linking the Danube basin with what later became Lesser Poland – had to connect the plains of today's Poland with the Moravian Gate across the western edge of the Beskids. There were hills here too, but still manageable for travellers on foot and horse-drawn carts.

Until the time of intensive settlement (roughly until the 14th century), the whole area of today's Cieszyn region was covered in dense forest. It was an impenetrable border wilderness, the so-called "přeseka", with only a handful of isolated homesteads.

The Amber Road flourished most when the Roman Empire was at its height, roughly between the 1st and 4th centuries AD. Rome craved amber; the Baltic longed for luxurious Roman goods.

But the Cieszyn uplands could not be crossed between the settled centres of the time within a single day's light.

That is why a fortified station had to be built at a strategic spot – at that time more of a merchants' refuge. A place where traders could sleep, change horses, eat and ABOVE ALL keep their precious cargo safe through the night.

A night behind a palisade in the wild forest was no luxury, but a matter of sheer survival.

That spot was most probably Jaškovec Hill (as the land was later recorded in documents), on which the tavern stands to this day.

Until the 13th century it was probably an all-timber building with a palisade, a watchtower and outbuildings.

And a proper refuge almost always had a secret escape passage.

The modern idea that secret passages belonged only to medieval castles is a myth. A large castle was built as an impregnable fortress, and any extra passage was a weak point in its defences.

A smaller fort or station, however, had to have an escape route.

In an attack, it was enough for the assailants to set the timber fortifications on fire. In buildings of wood and clay, fire was the greatest enemy,

and if the enemy cut you off and set the place alight, a stone cellar and a passage out were the only chance of saving your life.

What might the tavern have looked like then, and what does it look like today?

That today's tavern had very old predecessors is proven by tangible evidence inside it: a surviving stone portal.

It originally served as the entrance to the oldest cellar, which held a well and a connection to underground passages.

In their expert reports, historians estimated that it is older than the building itself. The historic core of today's building and a large part of the vaulted cellars were built at least a century later.

While the portal itself remembers an earlier age, the massive stone vaults in the oldest part of the building point to a further phase in the expansion of this strategic site. Written records from that time are missing, but the architectural and historical surveys speak clearly.

The geography of the place itself shows that it was originally a guard post on a hill. A hill is easier to defend.

The little river Stonávka flowed through the valley about 100 metres below the hill, yet the builders deliberately did not go down to the water, as was usual for ordinary settlements. They chose the hilltop.

And that is exactly why the old village of Těrlicko, which grew up in the valley by the river, had to give way to the waters of the Těrlicko Reservoir, while the tavern still stands safely above its surface today.

This was put to the test in the great floods of 2009. Water poured over the top of the dam, and in the tavern's cellar the groundwater rose to exactly 15 centimetres – precisely in step with the reservoir's highest level.

To understand the historical ties between Poland and the Czech lands: this region has always been a melting pot.

It belonged to Great Moravia as its first state, later to the Polish Piast duchies and to the Crown of Bohemia.

At times nobody ruled it at all, except robbers and highwaymen.

But those who gave it order, civilisation and written history were the Benedictine monks.

They colonised the land step by step, from Prague through Olomouc to the key abbey at Tyniec near Kraków, and then at Orlová.

In 1223, Duke Casimir I of Opole gave Orlová and a number of surrounding villages to the Benedictines of Tyniec near Kraków. Among them, in all likelihood, were Těrlicko and the tavern above it (as attested by the charter of Bishop Laurence for the monastery in Rybnik).

Direct written proof, however, comes only in a charter of his son, Duke Władysław I of Opole, from 1268. In it he confirms the possessions of the Orlová monastery and names our tavern explicitly (in Latin, taberna).

This precious document is kept in Kraków today, but its framed Latin transcription hangs right above the regulars' table in the tavern's taproom.

Since 1268 our history has been there in black and white.

To show just how deep this history runs: when Jaškovská krčma appears in the charter, the people of Prague are still walking across the old Judith Bridge – and will do so for another 74 years before a flood sweeps it away.

Praguers had to wait a long 134 years to stroll across today's Charles Bridge. And it took another 107 years before Prague's oldest tavern still in business, U krále Brabantského (At the King of Brabant), opened its doors.

Only in this context does one realise what an incredible weight of history Jaškovská krčma carries on its shoulders.

Its greatest value is that it has never stopped serving guests. It has survived centuries, wars, shifting borders, regimes… and even the recent Covid pandemic.

Continue with the mouse wheel or the arrow
Skip the story

The age of highwaymen and secret passages

For a long time, the secret passages were spoken of only as a folk legend. Everything changed in 1954, when the chairman of the local National Committee reported that the floor had caved in right inside the tavern. The collapse revealed previously unknown underground rooms leading into two secret passages.

The first led towards the summer residence of Count Larisch (in the past, into the deep forest). Because of the risk of further collapses, it was filled in near the tavern. The second passage ran down into the valley towards the Stonávka – and its mouth now lies beneath the waters of the reservoir.

According to eyewitnesses, both passages were explored by amateurs at the time. The one leading into the valley hid a strange anomaly: in certain places its walls gave off a faint glow. The mystery was only explained scientifically after the Velvet Revolution. During the Second World War, part of the German army took an interest in underground spaces and applied a technological novelty of the time at strategic points in the passage – self-luminous phosphorescent paint (the same phenomenon was discovered, for example, in the famous Jihlava underground).

So the passages really did exist, and their origins go back to the ancient fortified station. Over the centuries, legend has it, local highwaymen were fond of using them.

They would settle into the tavern, sit conspicuously at the table and then slip unseen into the underground. They climbed out of the passage in the forest, ambushed a wealthy traveller on the road, hid the loot in the underground passages and came back through the tunnel to their half-drunk tankards. The innkeeper then received his tithe of the loot and swore to any investigators that the suspects had not set foot outside the taproom the whole time. The guards of the fort recorded no one going in or out of the fortifications either. Nobody was ever caught, so no records appeared in the lords' documents either – or are they still waiting to be discovered in the archives?...

Underground passage beneath Jaškovská krčma

Audiobook "Legends of Jaškovská krčma"

To mark an important anniversary of Jaškovská krčma, we published a book of legends to bring our history a little closer to you. You can listen to chapters of the book in an audio version narrated by the band Nebe (in Czech).

If the fates of Jašek, Trdlo and the Monk capture you so much that listening is not enough, we have good news. You can buy the printed legends at the bar in our restaurant. Enjoy listening – and enjoy reading!

Recording 1

Pověsti z Jaškovské krčmy

Úvod do cyklu pověstí z Jaškovské krčmy.

0:00 5:47

Historical timeline

See what was happening in the region while the tavern passed from one owner to the next.

  • How did time pass in the area of today's Těrlicko?
  • How did time pass at Jaškovská krčma?
  • Uncertain or undated information
  • Continues to this day
  • Key events and dates
  • The Benedictines’ road to the tavern

The Benedictine order colonised the region step by step from Prague to Orlová, which Jaškovská krčma belonged to.

970 · Prague — St George

convent of nuns at St George’s Basilica at Prague Castle

993 · Prague — Břevnov

the monks’ Břevnov Monastery

1044 · Tyniec near Kraków

monastery in Tyniec

1078 · Olomouc

monastery in Olomouc

1211 · Cieszyn

monastery in Cieszyn

1268 (12 June)

Charter of Władysław, Duke of Opole: the tavern in Těrlicko is recorded in writing here for the first time. Its existence is therefore documented from 1268, but it is probably much older.

1269 · Orlová

newly built monastery to which the order moved from Cieszyn; the tavern named in the 1268 charter belonged to it

1682

Fire: the tavern building burned down.

  1. The Těrlicko area Celts (Buri?) ca. 400 BC – turn of the era
  2. The Těrlicko area Germanic tribes (Visigoths?) ca. 1st – 5th c.
  3. The Těrlicko area Vistulans ca. 6th – 9th c.
  4. The Těrlicko area Great Moravian Empire ca. 880 – 907
  5. The Těrlicko area Přemyslids ca. 950 – 990
  6. The Těrlicko area Piasts ca. 990 – 1653
  7. The tavern Benedictine Order from ?, certainly 1268 – 1561
  8. The Těrlicko area Kingdom of Bohemia (Duchy of Cieszyn) 1327 – 1918
  9. The Těrlicko area Habsburgs 1526 – 1918 (direct rule from 1653)
  10. The tavern Rousečtí z Ejvaně 1561 – 1620
  11. The tavern Vlček Jan z Dobrozemice 1620 – 1690 (fire in 1682)
  12. The tavern Lichnovská Anna Charlotta ? – ?
  13. The tavern Cieszyn Chamber 1690 – ?
  14. The tavern von Larisch Kalixt 1770 – 1923
  15. The Těrlicko area Czechoslovak Republic 1919 – 1938
  16. The tavern Palarčík Antonín 1923 – 1971
  17. The Těrlicko area Polish annexation of Zaolzie 1938 – 1939
  18. The Těrlicko area German annexation 1939 – 1945
  19. The Těrlicko area Czechoslovak Republic 1945 – 1960
  20. The Těrlicko area Czechoslovak Socialist Republic 1960 – 1990
  21. The tavern OKD 1971 – 2014
  22. The Těrlicko area Czech and Slovak Federative Republic 1990 – 1992
  23. The Těrlicko area Czech Republic 1993 –
  24. The tavern 1435MM a.s. 2015 –

The world's oldest restaurants

Taverns, inns and restaurants around the world that are still open, ranked by their documented age.

The oldest places to eat and drink in the world

Year Name Information Speciality Photo
Restaurant The oldest operating restaurant in Europe and probably in the world
tafelspitz
Photo of Sv. Petr Stiftskeller
Pub Probably the oldest pub in Europe
its own whiskey
Photo of Sean's Bar
Pub The oldest pub in England
fish or steak with chips
Photo of The Bingley Arms
Pub The oldest pub in Germany
sausage with sauerkraut, house mustard and house sauerkraut
Photo of Historische Wurstkuchl
Inn The oldest inn in Wales
Old House Pie
Photo of The Old House
Restaurant The oldest restaurant in China
bucket of chicken
Photo of Ma Yu Ching's Bucket Chicken House
Pub
fish and chips
Photo of The Olde Trip to Jerusalem
Pub
Irish banger
Photo of The Brazen Head
Inn Demolished in 1934
Photo of U Modrého lva
Tavern (krčma) The oldest tavern in the world, the oldest establishment in Czechia
ancient Jaškov ribs
Photo of Jaškovská krčma
Restaurant The oldest restaurant in Poland
pierogi, onion soup
Photo of Piwnica Świdnicka
Inn The oldest inn in France
roast ribs, escargot
Photo of La Couronne
Pub The oldest pub in Scotland
steak (aged 21 days)
Photo of Sheep Heid
Tavern (krčma) The oldest tavern in Prague and its surroundings
the Robber Knight’s Platter
Photo of U krále Brabantského
Hotel
sliced veal
Photo of Gasthof Löwen
Restaurant
sausage platter with sauerkraut
Photo of Zum Franziskaner
Restaurant The oldest restaurant in Japan
soba with shiitake mushrooms
Photo of Owariya
Brewery
U Fleků goulash
Photo of U Fleků
Restaurant The inspiration for the film Ratatouille
foie gras
Photo of La Tour d'Argent
Tavern (krčma)
fragrant buchty (sweet yeast buns)
Photo of Hamerská krčma
Inn
pork knuckle in beer
Photo of U Dvou slunců
Restaurant
Berlin-style calf’s liver
Photo of Zur Letzten Instanz
Restaurant Guinness World Records: the oldest restaurant in the world
delicious suckling pig
Photo of Botín
Inn The oldest inn in Ostrava and its surroundings
potato pancake delicacies
Photo of U Zlatého lva

source: the internet, ChatGPT, DeepSeek…

A restaurant, a pub, a tavern (krčma) and an inn differ in atmosphere, offer and tradition:

Each of these places has its own charm and its own guests, but all of them are part of local culture and cooking. Above all, they bear witness to a long relationship between the host and the guest.

Restaurant

A more formal place with a wide choice of dishes, an emphasis on quality and professional service. Suitable for family dinners or business meetings.

Pub

An informal place centred on beer and simple, typically local food. Often with a friendly, lively atmosphere.

Tavern (krčma)

A traditional establishment with a rustic style and a historic touch, similar to a pub but with an emphasis on authenticity. Historically it served travellers and merchants.

Inn

Combines food with accommodation; typical of the countryside, with a homely and welcoming atmosphere.

Historical continuity (as the author of the table sees it)

If we set the criterion as the uninterrupted operation of food and drink service from its known beginning to the present day – interrupted only by rebuilding, with the building never used for any other purpose in the meantime… and with the building always tied to the same plot, parcel and house number – we consider the establishment to be "continuously operated". There is no other way. Not even Karlštejn Castle or Prague Castle looks as it did centuries ago. Every tavern or pub has had to bring in electricity and gas and alter its interior and exterior.

Guinness World Records recognises the Botín restaurant in Madrid (1725) as the oldest, but its criteria (an unchanged name, uninterrupted operation) are difficult to apply to older establishments.

Why did Jaškovská krčma survive?

Thanks to historical circumstances – it was originally a fortified stronghold on the Amber Road, which ran from the Baltic through the Moravian Gate to Vienna. Its strategic position outside the village on Jaškovec Hill (chosen for the defence of the stronghold, so no historical accident), where horses were also changed, saved it from being flooded by the Těrlicko Reservoir.

We at Jaškovská krčma thank you warmly for your loyalty!

The secret of the tavern

The tavern was probably founded by the Benedictines of Kraków and later owned by the Benedictines of Orlová. The first written mention dates from 1268, in a charter of Duke Władysław I of Opole.

The original underground passages served first as escape routes from the stronghold and were later used by local highwaymen. If you look around the entrance corridor or the taproom, you will see the original vaults and a stone portal about 1,000 years old (probably rebuilt from another, even older structure), which led into a two-storey cellar. The lower level gave access to a well; from the upper level you could enter 2 secret underground passages. One led down into the valley to the river Stonávka, the other into the deep forests of the time, towards today's small chateau of the Larisch family.

The Monk, Trdlo and Jašek waving hello